Izoliranost Azorov, ki ležijo skoraj sredi Atlantika, daje tem portugalskim otokom poseben čar. Tako v kulturi kot v izjemnih naravnih lepotah. Izbrali smo tri otoke. Na Sao Miguelu se bomo na izletih ter sproščujočih sprehodih naužili pogledov na modri ocean, ognjenike, slapove, lagune... Prijazna mesteca in gostoljubni domačini nas bodo povsem posrkali vase in kar težko se bomo na koncu ločili od njih... Sledi obisk ognjeniškega Pica in njegove divje lepote. Za konec še bolj svetovljanski otok Faial, kjer se ustavljajo križarke in od koder se proti Ameriki odpravljajo mnogi jadralci. Program je zastavljen sproščeno, brez hitenja, z lažjimi sprehodi in dovolj prostega časa za vsrkavanje otoške atmosfere.

TERMINI: 12. 3. - 18. 3., 22. 10. - 28. 10. 2026

Cena pri najmanj 25 udeležencih: 1.390,00 EUR
Cena pri najmanj 20 udeležencih: 1.490,00 EUR
Cena pri najmanj 15 udeležencih: 1.590,00 EUR

1. dan: Ljubljana - Azori
Jutranji odhod proti odhodnemu letališču in polet z enim postankom na otok Sao Miguel. Po pristanku prevoz do hotela in nočitev.

2. dan: Sete Cidades
Zajtrk. Odpravimo se na ogled največje naravne znamenitosti otoka, ugaslega vulkanskega kraterja Sete Cidades. Je naravno čudo, ki se nahaja na zahodni strani otoka São Miguel v Azorih. Ustavili se bomo na več razglednih točkah, med njimi je posebej atraktivna Vista do Rei. V samem mestecu Sete Cidades si ogledamo tipične kašče. Tu bomo naleteli na dve jezeri, zeleno in modro, obiskali bomo vasico z istim imenom, kjer bomo spoznavali tipične hiše. Z razgledne točke bomo imeli pogled na zeleno pokrajino, lagune, ocean in samo kaldero. Naš pohod poteka po Modri in Zeleni laguni, spoznali bomo tudi endemične živalske in rastlinske vrste. Kosilo. Pot nadaljujemo do skrajne zahodne točke otoka Ponta do Escalvado, kjer je zrastel danes potopljen deseti azorski otoček. Iz opazovalnice za kite se razgledamo po okoliških klifih. Zazremo se v odprti ocean, vse tja do Antarktike. V daljavi opazimo naravni vrelec v morju z odprtim termalnim bazenom. Po ovinkasti cesti se peš spuščamo do vhoda v terme, kjer se lahko namakamo v topli vodi. Pot bomo nadaljevali do skrajne zahodne točke otoka in uživali razgled z Miradouro da Vigia, nato pa se usmerili na severno obalo proti kraju Capelas. Popoldne spoznamo nasade ananasa in različne faze v zorenju sadeža, ki na teh plantažah raste kar dve leti, preden se znajde na krožniku. Možnost nakupa ananasovih izdelkov. Nočitev.

3. dan: Lagoa da Fogo, Furnas, Terra Nostra
Zajtrk. Danes gremo na vzhodni in severni del otoka. Prva točka bo Lagoa do Fogo, ki je osupljivo jezero, eno izmed najbolj slikovitih naravnih čudes na Azorih in predstavlja pravi raj za ljubitelje narave in fotografije. Okolica Lagoa do Fogo je neokrnjena narava, prekrita z bujnim zelenjem in endemičnimi rastlinami. Jezero velja za najvišje ležeče na otoku São Miguel. Ustavimo se v Vila Franca do Campo, kjer lahko poskusimo lokalno sirovo sladico v lokalni slaščičarni. Mesto je bilo glavno mesto otoka do leta 1522, ko ga je uničil močan potres. Danes je poznano po lončarstvu, morskih specialitetah in lokalnih obrteh. Sledi razgledna točka na vulkanski otoček. Zapeljemo se do cerkvice Nossa Senhora da Paz na hribu, ki dominira nad mestom. Danes bomo še bolje občutili in spoznali vulkanski izvor otoka v Furnasu, ki ga imenujejo magični kraj. Ustavili se bomo v idilični dolini Furnas, znani po številnih gejzirjih. Vroči vrelci in geotermalna energija so ponekod pripravni tudi za kuhanje, zato tu pripravljajo znani »Cozido das Furnas«, enolončnico, kuhano v vročih vrelcih, ki si jo po želji lahko privoščimo za kosilo. Na poti nas bodo spremljali prelepi razgledi, obiskali bomo proizvodnjo čaja – na otoku gojijo črni in zeleni čaj. Nočitev.

4. dan: Ribeira Grande, Ponta Delgada
Zajtrk. Obiskali bomo proizvodnjo keramike, ki je eden od zaščitnih znakov Portugalske. Ustavimo se tudi v mestecu Ribeira Grande in tovarni lokalnega likerja. Kosilo. Vrnitev v Ponta Delgado, kjer med sprehodom spoznamo glavni trg in bogato okrašene fasade mnogih cerkva. Opazili bomo, da prevladuje črna barva iz bazalta, ki je na Azorih zaradi vulkanskega delovanja pogost gradbeni material. Ogledali si bomo jezuitsko cerkev, glavno tržnico, mestna vrata ... Nočitev.

5. dan: Otok Faial
Zajtrk. Zjutraj polet na Faial, ki je najbolj svetovljanski med otoki, saj se tu ustavi večina čezoceanskih potnikov. Horta je največje mesto na otoku, ki se ponaša s slikovito lego med dvema vulkanoma in zalivoma. Mesto ima nenavadno anglosaksonsko podobo, ki so mu jo dali številni priseljenci iz Amerike. Tik ob mestu se dviga ognjenik Monte da Guia, na katerega se tudi zapeljemo. Odkrijemo vulkan Caldeira, ki je najvišja gora, masivni stratovulkan in največja geomorfološka struktura, ki tvori otok Faial. Najvišja točka gore, Cabeço Gordo, sega 1043 metrov nad morsko gladino. Ena najbolj opaznih značilnosti tega vulkana je njegova dva kilometra široka kaldera, ki je 400 metrov globoka pod robom kraterja. Nadaljujemo do rta Capelinhos, ki ga je nedolgo nazaj ustvarila lava po izbruhu istoimenskega vulkana. Capelinhos je ime, ki je močno zaznamovalo zgodovino otoka Faial, saj se je njegov profil za vedno spremenil, ko je med leti 1957 in 1958 izbruhnil vulkan. Tukaj imamo priložnost, da vidimo dokaj sveže strjeno lavo, ki je še ni prerasla vegetacija. Sprehodimo se med vulkanskimi dimniki in pod nogami ponekod še brbota, saj je spodaj še živa lava. Popoldne se vrnemo v Horto, kjer se sprehodimo po pristanišču, od koder se mnogi jadralci odpravljajo na pot proti Ameriki. Ta dan bo možnost kopanja v Piscinas Naturais do Varadouro. Med ogledi imamo kosilo. Nočitev.

6. dan: Otok Pico
Zajtrk. S trajektom se odpeljemo na Pico. V tradiciji portugalskega pesnika Raula Brandaa se Pico imenuje Ilha Preta (Črni otok) zaradi črne vulkanske zemlje, ki omogoča nasade vinogradov, ki jih je Unesco uvrstil na seznam svetovne dediščine. Krožno vožnjo po otoku bomo začeli v glavnem mestu Madalena. V pravljični svet nas bo popeljal Porto Cachorro, mala vulkanska vasica z rdečo belimi obrobami okenskih in vratnih okvirjev. Ustavili se bomo tudi v starem ribiškem mestecu São Roque (možnost kopanja). Sredi otoka se dviga vulkan Pico, ki kraljuje nad okolico. Montanha do Pico je z 2.351 metri najvišja gora na Portugalskem. Nato obiščemo naselje Layes do Pico, kjer si po želji ogledamo muzej, posvečen kitolovu. Kitolov je bil nekoč najpomembnejša dejavnost za preživetje otočanov. Ob povratku proti pristanišču, nas bodo pozdravljali značilni rdeči mlini, ki so značilnost otoka. Najbolj znan je Mulino a vento rosso. Med ogledi kosilo. Vrnitev na Faial. Nočitev.

T